Qhov kev sib cav tsis ntev los no - thiab kev hloov pauv txoj cai - txog kev siv lub ntsej muag los tiv thaiv kev kis tus kab mob Covid-19 qhia txog tus qauv ob npaug. Vim li cas, peb tau kho qhov teeb meem tshwj xeeb no ntawm kev noj qab haus huv pej xeem txawv. Peb tsis pom cov ntawv sau uas nug seb tib neeg puas xav tau kom nyob deb li 6 feet ntawm ib leeg ntawm txoj kev, piv rau 3 feet, lossis qhov ntawd ua rau muaj kev tsis ntseeg tias nws puas yog lub tswv yim zoo los txhawb kev ntxuav tes uas ntev li 20 vib nas this. Tab sis thaum nws los txog rau kev npog peb lub ntsej muag, kev ua raws li kev tshawb fawb tau siv. Nyob rau ob peb lub lis piam dhau los, cov kws tshaj lij tau qhia kom ceev faj - lossis tsis lees txais kev siv lub ntsej muag los ntawm cov pej xeem - thaum lawv thov kom muaj pov thawj zoo dua, txiav txim siab ntau dua. Vim li cas?
Lawv hais yog lawm, tau kawg, tias cov ntaub ntawv tshawb fawb txog kev siv lub ntsej muag tsis muab cov lus teb tseeb. Tsis muaj kev sim tshuaj loj uas ua pov thawj tias kev siv lub ntsej muag tus kheej tuaj yeem tiv thaiv kev sib kis thoob ntiaj teb; thiab cov uas saib lub ntsej muag thiab mob khaub thuas tau tsim cov txiaj ntsig tsis meej. Tab sis cov pov thawj no tsis qhia peb ntau, txawm li cas los xij: Cov kev sim tsis ua pov thawj tias lub ntsej muag muaj txiaj ntsig, thiab tsis yog tias lawv txaus ntshai lossis pov tseg lub sijhawm. Qhov ntawd yog vim tias cov kev tshawb fawb tau muaj tsawg thiab muaj teeb meem txog kev siv tshuab.
Piv txwv li, xav txog kev sim loj ntawm kev siv lub ntsej muag ntawm cov tub ntxhais kawm ntawv qib siab hauv Asmeskas thaum lub caij mob khaub thuas xyoo 2006–07. Kev txo qis ntawm kev mob ntawm cov neeg hnav lub ntsej muag hauv kev tshawb fawb ntawd tsis muaj txiaj ntsig zoo. Tab sis vim tias kev tshawb fawb tau ua thaum lub caij mob khaub thuas tsis hnyav, kev sim tsis muaj zog txaus rau cov lus nug ntawd; tsis muaj cov neeg mob txaus rau cov kws tshawb fawb los xam seb kev hnav lub ntsej muag puas txhim kho kev tu cev tes xwb. Lawv kuj tsis tuaj yeem txiav txim siab qhov ua tau tias cov tub ntxhais kawm twb tau kis tus kab mob ua ntej kev sim pib.
Los yog siv lwm txoj kev tshawb fawb txog tib lub caij mob khaub thuas, lub sijhawm no hauv tebchaws Australia, uas tsis pom muaj qhov cuam tshuam tseeb. Qhov ntawd tau saib cov neeg laus nyob nrog cov menyuam yaus uas muaj mob khaub thuas. Tsawg dua ib nrab ntawm cov neeg uas tau xaiv los ua pawg neeg hnav lub ntsej muag tau tshaj tawm tias siv lawv "feem ntau lossis txhua lub sijhawm." Qhov tseeb, lawv feem ntau pw ntawm lawv cov menyuam mob yam tsis muaj lawv. Qhov no tsis zoo ib yam li lo lus nug txog seb koj puas yuav tsum hnav lub ntsej muag ntawm cov neeg txawv teb chaws ntawm lub khw muag khoom noj thaum muaj kev sib kis thoob ntiaj teb.
Tiam sis ntawm no yog qhov teeb meem: Ib tug neeg yuav ua tau tib yam kev tsis txaus siab txog cov pov thawj txhawb nqa kev siv lub ntsej muag los ntawm cov neeg ua haujlwm kho mob thiab. Txawm hais tias txhua tus pom zoo tias qhov kev coj ua no yog qhov tseem ceeb heev hauv tsev kho mob thiab chaw kho mob, qhov ntawd tsis yog vim peb muaj pov thawj ntseeg tau los ntawm kev sim tshuaj ntsuam. Ob peb qhov kev sim tshuaj uas peb muaj ntawm kev siv lub ntsej muag rau cov neeg ua haujlwm kho mob los tiv thaiv tus kab mob khaub thuas tsis qhia txog qhov cuam tshuam meej; thiab lawv tsis tuaj yeem ua pov thawj tias cov pa N95 ua haujlwm zoo dua li cov pa phais. Cov kev sim ntawd kuj tsis zoo tag nrho. Piv txwv li, ib qho tau sim qhov ua tau zoo ntawm cov ntaub npog ntsej muag los ntawm kev sib piv cov neeg ua haujlwm kho mob uas hnav lawv rau cov neeg hnav lub ntsej muag phais lossis cov pa ua pa, thiab kuj rau pawg tswj uas ua raws li "kev coj ua tus qauv" hauv tsev kho mob. Nws tau muab tawm tias feem ntau ntawm cov neeg ua haujlwm hauv pawg tswj tau hnav lub ntsej muag phais, yog li kev tshawb fawb tsis tuaj yeem qhia tau tias cov ntaub npog ntsej muag zoo dua (lossis phem dua) dua li tsis hnav lub ntsej muag kiag li.
Muaj tseeb tiag, lub hauv paus kev tshawb fawb rau cov neeg ua haujlwm kho mob siv lub ntsej muag tsis yog los ntawm kev sim tshuaj ntawm kev sib kis kab mob khaub thuas lossis kev sib kis thoob ntiaj teb. Nws los ntawm kev sim hauv chaw kuaj mob uas qhia tias lub ntsej muag tuaj yeem tiv thaiv cov kab mob kom tsis txhob nkag mus - muaj tsawg kawg yog ob peb kaum ob ntawm cov ntawd - thiab los ntawm kev tshawb fawb txog kev tswj hwm thaum muaj kev sib kis kab mob coronavirus xyoo 2003 uas ua rau muaj SARS. Cov kev tshawb fawb SARS tsis yog tsuas yog rau cov neeg ua haujlwm kho mob xwb.
Muaj tseeb tiag, cov neeg ua haujlwm kho mob lossis lwm tus neeg uas saib xyuas cov neeg mob Covid-19 raug tus kab mob coronavirus ntau dua li lwm tus. Hauv qhov xwm txheej uas tsis muaj lub ntsej muag txaus, lawv yeej muaj cai tau txais kev pab ua ntej. Tab sis qhov ntawd tsis yog ib qho laj thawj los hais tias tsis muaj kev txhawb nqa rau kev siv lub ntsej muag los ntawm txhua tus neeg. Tom qab tag nrho, tsis muaj kev sim tshuaj uas ua pov thawj tias kev sib nrug deb 6-foot tiv thaiv kev kis kab mob, raws li peb paub. (Lub Koom Haum Kev Noj Qab Haus Huv Ntiaj Teb tsuas yog pom zoo kom sib nrug deb 3-foot xwb.) Thiab kev sim tshuaj kuj tsis ua pov thawj tias kev ntxuav peb txhais tes rau 20 vib nas this zoo dua li kev ua li ntawd rau 10 vib nas this thaum nws los txog rau kev txwv kev kis tus kab mob hauv kev sib kis kab mob ua pa. Lub hauv paus kev tshawb fawb rau cov lus qhia ntxuav tes 20-thib ob los ntawm US Centers for Disease Control and Prevention yog los ntawm kev tshawb fawb hauv chaw kuaj mob ntsuas tus kab mob ntawm tes tom qab lub sijhawm ntxuav sib txawv.
Yog li ntawd, qhov twg yog qhov pib ntawm tus qauv ob npaug no hais txog lub ntsej muag lub ntsej muag - thiab vim li cas nws thiaj li raug tso tseg?
Kuv xav tias feem ntau yog vim peb pheej tsis quav ntsej tus kab mob no, thaum peb tseem tsis tau xav txog peb lub peev xwm los daws nws. Miao Hua, tus kws tshawb fawb txog tib neeg thiab tus kws kho mob nyob hauv Tsev Kho Mob Mount Sinai hauv New York City, xav tsis thoob rau qhov sib txawv ntawm kev xav txog kev tswj kev kis kab mob hauv Tebchaws Meskas piv rau Wuhan. Hauv Suav teb, nws tau sau ob peb lub lis piam dhau los, kev kis kab mob hauv tsev kho mob tau ua rau lub tswv yim tias cov tswv yim tswj kev kis kab mob niaj hnub yuav txaus los tiv thaiv tus kab mob coronavirus tshiab no. Qhov nws hnov los ntawm Suav teb yog qhov tsis muaj tseeb, nws hais, thiab tshwj xeeb tshaj yog txhawj xeeb txog "lub zej zog kho mob Asmeskas tsis tau sau npe keeb kwm tshwj xeeb ntawm Covid-19".
CDC txoj cai hloov pauv tsis ntev los no hauv kev txhawb nqa lub ntsej muag qhia tau hais tias qhov kev lees paub uas tau ncua ntev no tej zaum yuav tau ua tiav lawm. Cov lus ntawm lub koom haum tau hais tias qhov kev hloov pauv no yog vim muaj pov thawj tias tus kab mob tsis kis tau zoo ib yam li tus mob khaub thuas: tias tib neeg tuaj yeem kis tau thiab tsis muaj tsos mob, thiab tus kab mob yuav kis tau los ntawm kev tham lus, nrog rau hnoos, txham, thiab kov cov chaw uas muaj kuab paug.
Kuv xav tias qhov kev tsis kam txhawb kom pej xeem siv lub ntsej muag, nrog rau kev siv ob tus qauv rau cov pov thawj txhawb nqa, kuj tau tsav los ntawm kev txhawj xeeb tias tib neeg yuav tsis tuaj yeem siv lub ntsej muag yam tsis ua rau lawv tus kheej muaj kuab paug. Los yog tias lub ntsej muag yuav muab kev nyab xeeb cuav, ua rau lawv txo qis kev sib nrug deb lossis lwm yam kev ntsuas. Kev sib txuas lus zoo yog qhov tseem ceeb ntawm no, ib yam li nws tau ua rau kev ntxuav tes kom huv si. Stella Quah, tus kws tshawb fawb txog zej zog ntawm University of Singapore, tau kawm txog kev sib kis ntawm SARS hauv Singapore, qhov chaw uas kev sib tw kev noj qab haus huv pej xeem suav nrog kev kawm txog kev tu cev tes, nrog rau kev ntsuas kub thiab kev siv lub ntsej muag kom raug. CDC tau thim rov qab nws cov lus qhia txog lub ntsej muag rau hnub Friday dhau los, tom qab ntawd tau tshaj tawm qee cov lus qhia tsawg txog yuav ua li cas hnav thiab tshem tawm lawv, nrog rau cov lus qhia rau kev ua koj tus kheej los ntawm kev sib xyaw ua ke ntawm bandanas thiab cov lim kas fes.
Txawm li cas los xij, kev kawm ntau dua li ntawd yuav tseem ceeb heev, yog tias tag nrho cov duab uas peb pom hauv TV ntawm cov neeg uas hnav lub ntsej muag tsis npog lawv lub qhov ntswg lossis lub puab tsaig yog ib yam dab tsi uas yuav tsum tau mus. Keeb kwm tsis ntev los no tuav tib zaj lus qhia. Tom qab Hurricane Katrina, cov neeg ua haujlwm pab ua pa tau pom zoo rau txhua tus neeg ua haujlwm kho pwm hauv New Orleans. Ib txoj kev tshawb fawb txog qhov ntawd ua haujlwm li cas rau cov qauv random ntawm 538 tus neeg nyob hauv tau qhia txog qhov xav tau kev kawm: Tsuas yog 24 feem pua tau hnav lawv kom raug, thiab lawv feem ntau yog cov neeg uas tau siv lawv ua ntej; lub sijhawm ntawd 22 feem pua ntawm cov neeg muab lawv cov neeg ua pa rau sab saud. Cov kws sau ntawv ntawm txoj kev tshawb fawb ntawd xaus lus tias: "Kev cuam tshuam los txhim kho kev hnav lub tshuab ua pa yuav tsum tau txiav txim siab hauv kev npaj lossis kev sib kis kab mob khaub thuas thiab kev puas tsuaj." Ib txoj kev tshawb fawb xyoo 2014 hauv Wuhan pom tias kev siv cov neeg ua haujlwm pab ua pa kom raug rau cov neeg ua haujlwm tsis yog kev kho mob tau siab dua tom qab kev cob qhia.
Puas yog kev siv lub ntsej muag dav dav (thiab kom raug) puas tau ua qhov sib txawv thaum tus kab mob khiav tawm ntawm kev tswj hwm? Ib txoj kev tshawb fawb xyoo 2018 los ntawm Jin Yan thiab cov npoj yaig los ntawm US Food and Drug Administration tau tsim ib qho qauv raws li kev xav los ntawm cov ntaub ntawv hauv chaw kuaj mob. Lawv xaus lus tias yog tias tsuas yog 20 feem pua ntawm cov neeg siv lub ntsej muag, nws yuav tsis ua qhov sib txawv rau kev kis tus kab mob khaub thuas. Txawm li cas los xij, ntawm 50 feem pua ua raws li, nrog rau kev siv lub ntsej muag phais siab, qhov cuam tshuam yuav loj heev. Qhov ntawd tsuas yog qhov tshwm sim theoretical, thiab peb paub tias Covid-19 kis tau raug tswj hwm hauv cov chaw uas tsis muaj kev siv lub ntsej muag dav dav. Ntawm qhov tod tes, thaum muaj kev sib kis tsis tuaj yeem tswj tau, txawm tias qhov me me ntawm kev pab tseem ceeb.
Thaum kawg, nws nyuaj rau khiav tawm ntawm qhov kev xav tias ob tus qauv txog lub ntsej muag tsis muaj feem cuam tshuam nrog kev tshawb fawb dua li qhov sib txawv ntawm kab lis kev cai txog peb teb rau kev sib kis thoob ntiaj teb. Qhov sib txawv tau pom tseeb txij li tsawg kawg thawj tus kab mob coronavirus, SARS, uas tau hloov pauv kev xav thiab kev coj cwj pwm nyob ib puag ncig kev noj qab haus huv pej xeem hauv Asia. Nws tsis yog hais txog lub ntsej muag xwb: Cov teb chaws uas tsis yog Es Xias kuj tau coj tus cwj pwm txawv ntawm kev tshuaj xyuas tib neeg qhov kub lossis kev tua kab mob rau cov chaw pej xeem. Tsis muaj dab tsi tshiab txog qhov kev nyiam no, txawm li cas los xij. Peb feem ntau thov kom muaj pov thawj tshwj xeeb thaum kev coj ua tsis haum rau peb cov tswv yim ua ntej. Hmoov tsis zoo, qhov ntawd yog qhov tshwm sim ntau dhau; thiab cov kws tshawb fawb tsis muaj kev tiv thaiv kab mob.
WIRED muab kev nkag mus dawb rau cov dab neeg txog kev noj qab haus huv pej xeem thiab yuav ua li cas tiv thaiv koj tus kheej thaum muaj tus kab mob coronavirus kis thoob plaws. Sau npe rau peb tsab ntawv xov xwm Coronavirus Update kom tau txais cov xov xwm tshiab tshaj plaws, thiab sau npe txhawb nqa peb cov ntawv xov xwm.
WIRED yog qhov chaw uas tag kis yuav muaj tseeb. Nws yog qhov chaw tseem ceeb ntawm cov ntaub ntawv thiab cov tswv yim uas ua rau lub ntiaj teb hloov pauv tas li. Kev sib tham WIRED qhia txog kev siv tshuab hloov pauv txhua yam ntawm peb lub neej - los ntawm kev coj noj coj ua mus rau kev lag luam, kev tshawb fawb mus rau kev tsim qauv. Cov kev tshawb pom tshiab thiab kev tsim kho tshiab uas peb tshawb pom ua rau muaj txoj hauv kev xav tshiab, kev sib txuas tshiab, thiab kev lag luam tshiab.
© 2020 Condé Nast. Tag nrho cov cai raug tseg. Kev siv lub xaib no suav tias yog kev lees txais peb Daim Ntawv Pom Zoo rau Tus Neeg Siv (hloov kho 1/1/20) thiab Txoj Cai Tswjfwm Ntiag Tug thiab Cov Lus Qhia Txog Ncuav Qab Zib (hloov kho 1/1/20) thiab Koj Txoj Cai Tswjfwm Ntiag Tug hauv California. Tsis Txhob Muag Kuv Cov Ntaub Ntawv Tus Kheej Wired yuav khwv tau ib feem ntawm kev muag khoom los ntawm cov khoom uas tau yuav los ntawm peb lub xaib ua ib feem ntawm peb Cov Kev Koom Tes Ua Ke nrog cov khw muag khoom. Cov ntaub ntawv ntawm lub xaib no yuav tsis raug luam tawm, faib tawm, xa mus, khaws cia lossis siv lwm yam, tsuas yog nrog kev tso cai ua ntej ntawm Condé Nast. Kev Xaiv Tshaj Tawm
Lub sijhawm tshaj tawm: Plaub Hlis-09-2020